0
Live services

Faites appel à une équipe de professionnels

L’apprentissage et les événements accessibles commencent par un soutien en temps réel. En combinant des prestataires de services talentueux et une technologie de premier plan, nos services en direct veillent à ce que les cours, les réunions et les événements soient accessibles à tous, au moment même où ils se déroulent.
Notre engagement

Conçu pour la constance et l’attention

Four diverse people sitting around a wooden table in a bright industrial-style room, working on laptops with books, notebooks, and sticky notes scattered on the table.
Une qualité constante
Nous nous engageons à offrir des services clairs et fiables pour favoriser la compréhension et la révision.
Des prestataires qualifiés
Nos prestataires sont entièrement formés et soigneusement choisis en fonction de la matière qu’ils soutiennent, ce qui assure pertinence et exactitude.
Flexible et pratique
Nos services peuvent être offerts en personne ou à distance, pour un soutien là où l’apprentissage a lieu.
Accessibilité en temps réel
Les sous-titres en direct permettent aux étudiants et aux participants de suivre le contenu parlé à mesure qu’il se déroule, ce qui assure l’accessibilité et améliore la participation.
FAQ

Des réponses aux questions qu’on nous pose le plus souvent.

Nous fournissons des notes et des sous-titres depuis plus de 10 ans;
voici ce qu’on nous demande le plus souvent.

Nous vous jumelons avec un preneur de notes professionnel qui possède de l’expérience dans la matière concernée. Il peut assister à votre séance en personne ou à distance, selon votre préférence. Après la séance, vos notes vous sont livrées dans le délai que vous avez choisi.

Quels types de séances couvrez-vous?

Nous prenons en charge un large éventail de séances généralement offertes dans les universités, les collèges et les milieux professionnels : cours magistraux, séminaires, ateliers, formations et réunions.

Comment assurez-vous l’exactitude et la qualité des notes?

Nos preneurs de notes sont soigneusement choisis en fonction de leur connaissance de la matière et de leur expérience. Ils reçoivent aussi une formation et suivent des directives de qualité claires afin que les notes soient exactes, bien structurées et faciles à comprendre.

Offrez-vous des notes dans d’autres langues?

Oui, nous pouvons fournir des notes dans plusieurs langues. Nous vous recommandons de réserver à l’avance pour garantir la disponibilité dans la langue de votre choix.

La prise de notes peut-elle être combinée à des outils numériques comme l’enregistrement de cours ou la transcription?

Oui. De nombreux étudiants et établissements combinent la prise de notes professionnelle à des outils numériques pour répondre à différents besoins d’apprentissage. Par exemple, notre application Messenger Pigeon permet aux étudiants de capter leurs cours, d’accéder aux transcriptions et de recevoir une prise de notes professionnelle au même endroit.

Combien coûte la prise de notes?

Le soutien à la prise de notes est offert à partir de 35 $ l’heure, pour des séances en personne ou à distance.

Comment puis-je m’inscrire au service de prise de notes?

Communiquez simplement avec notre équipe en précisant vos cours ou vos séances, et nous vous guiderons tout au long du processus. Nous vous aiderons à organiser le soutien qui convient et répondrons à toutes vos questions en cours de route.

Comment fonctionne votre service de sous-titrage en direct?

Notre service de sous-titrage en direct combine une reconnaissance vocale avancée à des sous-titreurs professionnels. Les sous-titres sont générés en temps réel à mesure que la parole est détectée, tandis qu’un sous-titreur qualifié surveille et corrige la transcription pour en assurer l’exactitude et la clarté.

Quels types d’événements pouvez-vous sous-titrer?

Nous pouvons sous-titrer un large éventail d’événements : cours, séminaires, réunions, conférences, webinaires et événements spéciaux. Nous travaillons avec vous pour comprendre le format et les exigences de votre événement afin que les sous-titres soient livrés de façon fluide et efficace.

Quelle est la précision des sous-titres?

Nous utilisons une technologie de reconnaissance vocale de premier plan. Combinée à l’expertise d’un sous-titreur professionnel, elle nous permet de maintenir un haut niveau de précision, même dans des discussions universitaires ou techniques complexes.

Quel équipement ou logiciel faut-il pour accéder aux sous-titres?

Les sous-titres sont diffusés au moyen de Messenger Pigeon. Les utilisateurs peuvent y accéder par l’application de bureau, l’application mobile ou l’application Web, ce qui facilite le suivi sur l’appareil de leur choix.

Quelles langues prenez-vous en charge?

Notre service de sous-titrage en direct peut prendre en charge plusieurs langues, selon la disponibilité. Nous vous recommandons de nous contacter à l’avance pour discuter de vos besoins linguistiques afin que nous puissions organiser le soutien approprié.

Combien coûte le sous-titrage en direct?

Les services de sous-titrage en direct sont offerts à partir de 70 $ l’heure.

Offrez-vous le sous-titrage CART ou le sous-titrage par IA?

Notre sous-titrage en direct combine une reconnaissance vocale propulsée par l’IA à des sous-titreurs professionnels qui surveillent et corrigent la transcription en temps réel. Cette approche permet d’offrir des sous-titres très précis tout en maintenant la rapidité et l’efficacité nécessaires aux événements en direct.

Les sous-titres peuvent-ils être sauvegardés ou téléchargés après l’événement?

Oui. Les sous-titres peuvent être sauvegardés et rendus disponibles après la séance, ce qui permet aux participants de revoir le contenu plus tard. C’est particulièrement utile pour les étudiants qui souhaitent revoir des cours ou des réunions à des fins d’étude et de référence.

Le sous-titrage en direct peut-il aider à répondre aux exigences d’accessibilité?

Oui. Le sous-titrage en direct peut aider les organisations à respecter les exigences d’accessibilité et à créer des milieux d’apprentissage et d’événements plus inclusifs. Offrir des sous-titres permet aux personnes sourdes ou malentendantes, ainsi qu’à celles qui profitent d’un accès visuel à la parole, de participer pleinement aux cours, aux réunions et aux événements. Le sous-titrage est couramment utilisé par les établissements pour respecter les normes d’accessibilité et les pratiques inclusives.

Envie d’en savoir plus?

Commençons

Communiquez avec notre équipe pour en savoir plus sur les solutions qui vous conviennent.
Nous joindre

Trouvez l’option qui vous convient

Prenez un moment pour explorer nos options tarifaires et voir quel forfait vous convient.
Voir les tarifs